... Tibétains 2 ...

Sikyong Penpa Tsering avec le Président Kompatscher, Province autonome de Bolzano, Tyrol du Sud.

Bolzano, le 4 Mai 2024 :

Le Sikyong Penpa Tsering a rencontré jeudi le président de la province autonome de Bolzano, Tyrol du Sud, marquant sa deuxième visite officielle dans la province autonome de Bolzano, Tyrol du Sud. Le Sikyong a rencontré pour la dernière fois le président Kompatscher en octobre 2021 lors de sa première visite officielle au Tyrol du Sud.

D'une durée d'une heure, leur discours s'est concentré sur la situation désastreuse au Tibet, où les droits politiques, socioculturels et économiques du peuple tibétain se sont considérablement détériorés, classant le Tibet comme le pays le moins libre du monde aux côtés du Soudan du Sud et de la Syrie.

Le Sikyong a abordé la réalité alarmante des internats coloniaux chinois au Tibet, qui ont séparé de force plus d’un million d’enfants tibétains de leurs familles et de leurs racines culturelles dans le cadre de la politique de sinisation de la Chine.

Malgré ces défis, Sikyong a souligné la résilience de l'esprit tibétain, s'inspirant du modèle d'autonomie réussi illustré par le Tyrol du Sud, qu'il considère comme une profonde contribution à l'humanité et particulièrement significatif pour le peuple tibétain. Le Sikyong a également invité le président Kompatscher à visiter l'administration centrale tibétaine à Dharamshala dans le cadre d'un prochain événement organisé par le CTA, ce que le président a gracieusement accepté.

Répondant aux appels spécifiques du Sikyong, le président Kompatscher a assuré qu'il mènerait des initiatives parlementaires pour mettre en lumière la détérioration de la situation au Tibet. En outre, il s'est engagé à renforcer la collaboration entre le Tyrol du Sud et le Tibet, dans le cadre de laquelle le président a dévoilé les plans d'une nouvelle bibliothèque provinciale à Bolzano, assurant la représentation du Tibet et du mouvement tibétain au sein du Centre de documentation de la bibliothèque pour la protection des minorités et de l'autonomie. Sikyong était accompagné du représentant Thinlay Chukki et du Dr Guther Cologna à la réunion.

Pendant son séjour à Bolzano, Sikyong a également rencontré les Tibétains locaux lors d'un dîner en présence du Dr Gunther Cologna et d'autres amis de longue date du Tibet.

Au prestigieux centre de recherche EURAC, Sikyong a rencontré des chercheurs résidents, discutant de la pertinence de l’approche de la Voie du Milieu du CTA dans le monde tumultueux d’aujourd’hui et plaidant en faveur du statut historique du Tibet en faveur de la Voie du Milieu. Les chercheurs ont exprimé leur désir de renforcer la collaboration entre l'EURAC et le CTA.

Sikyong a ensuite accordé des interviews à l'équipe de communication de l'EURAC et à trois médias d'information de premier plan, dont la télévision autrichienne ORF.

Avant sa visite à Bolzano, Sikyong a rendu visite à la communauté tibétaine de Milan, en Italie, le mercredi 1er mai. Menée par le président et le vice-président de la communauté tibétaine d'Italie, la communauté tibétaine de Milan a organisé une réception enthousiaste en l'honneur de la deuxième visite officielle du Sikyong. La réception organisée à l'Institut Ghe Pel Ling d'études bouddhistes tibétaines s'est déroulée en présence de Filippo Scianna, président de l'Union bouddhiste italienne, parmi d'autres amis de longue date du Tibet.

Suite à l'engagement communautaire, Sikyong s'est rendu au Trentin pour visiter l'exposition « Ice Stupa Zanskar » à l'invitation de Roberto Pinter, ancien conseiller du Trentin et président de Trentino For Tibet. Lors de l'exposition, Sikyong a été chaleureusement accueilli par le vice-maire de Trente et les Tibétains locaux de Trente. La population totale des Tibétains en Italie est estimée à environ 198 personnes.

https://tibet.net/sikyong-penpa-tsering-meets-president-kompatscher-the-latter-assures-to-lead-parliamentary-initiatives-to-spotlight-tibets-deteriorating-situation/

Sikyong Penpa Tsering presenting an autographed picture of His Holiness the Dalai Lama and President Emmanuel Macron to the President of France.

Paris, 1er Mai 2024 :

À la veille de la visite du président chinois Xi Jinping en France pour célébrer, entre autres, le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec la France, le président français Emmanuel Macron a rencontré le Sikyong Penpa Tsering à l'Élysée.

Le Sikyong Penpa Tsering a effectué une visite brève mais conséquente à Paris dans la soirée du 30 avril 2024 pour participer à la cérémonie de remise de la Légion d'honneur à André Gattolin, ancien sénateur français et très bon ami du Tibet.

Au cours de la cérémonie, le Sikyong Penpa Tsering a présenté une photo dédicacée de Sa Sainteté le Dalaï Lama et d'Emmanuel Macron au président français et l'a exhorté à ne pas oublier le Tibet.

Rapport déposé par OoT Bruxelles

https://tibet.net/sikyong-penpa-tsering-meets-president-emmanuel-macron/

Brésil :

Lors d'une réunion historique le 23 avril 2024, à 10 heures, le Groupe des législateurs mexicains, Amis du Tibet, s'est réuni au Parlement mexicain pour élaborer une stratégie et réaffirmer son engagement inébranlable à défendre les droits et l'autodétermination du Tibet. Malgré l’absence notable de plusieurs députés absorbés par les campagnes de réélection – une condition requise par la loi électorale mexicaine – l’essence de la solidarité pour la cause du Tibet imprégnait l’atmosphère.

Dirigé par le député Salvador Caro, président du Groupe de soutien des parlementaires mexicains pour le Tibet, a chaleureusement accueilli les estimés participants. Parmi eux se trouvaient le député Chapman Moreno Manuel, la Diputada Ma Teresa Rosaura Ochoa Mejía, la Diputada Lidia García Anaya et Tony Karam, président de Casa Tibet au Mexique. Ils étaient accompagnés de personnalités notables telles que Guéshé Sherap Choephel du Centre Loseling de Mexique, Yungdrung Lodoe du Centre Ligmincha de Mexique, Tereluz Flores, coordinateur latin de l'ITN, Raymundo et Alex représentant Tibet MX, et le Dr Mary Blanca, une éminente experte du Tibet. Leur présence collective a mis en évidence un front diversifié mais unifié en faveur de la cause tibétaine.

Le député Salvador Caro a ouvert la session en soulignant les efforts collectifs pour défendre les droits du Tibet et a résumé les activités des législateurs mexicains amis du Tibet du 8 août 2022 au 23 avril 2024, fournissant un aperçu complet de leurs efforts dévoués.

Cette séance d'introduction a permis à chaque participant de définir son rôle et son engagement inébranlable envers la cause, favorisant ainsi un sentiment de communauté au sein du groupe diversifié de partisans.

Le représentant Jigme Tsering du Bureau du Tibet au Brésil a offert un aperçu approfondi de la situation actuelle au Tibet. Il a exprimé sa gratitude pour le soutien des législateurs et a exprimé son optimisme quant aux futures collaborations. Il a en particulier remercié chaleureusement les législateurs qui avaient fait preuve de solidarité en se rendant en Inde en mars 2023 et a appelé à un soutien continu, notamment sur la question du détournement par Pékin de la reconnaissance de la réincarnation de Sa Sainteté. Il a également adressé ses meilleurs vœux aux membres engagés dans les prochaines élections, exprimant l'espoir d'une augmentation du nombre de membres du Groupe de soutien des parlementaires mexicains pour le Tibet au prochain parlement.

De même, Karam, président de Casa Tibet Mexique, a partagé son point de vue sur la nature cruciale des efforts du groupe et a affirmé sa solidarité avec la cause, abordant des questions cruciales telles que la liberté religieuse, l'importance de la réincarnation de Sa Sainteté le Dalaï Lama, le climat du Tibet. crise, et les développements inquiétants concernant le détournement de rivières et la construction de barrages au Tibet.

Chaque député présent a apporté son point de vue sur les problèmes urgents auxquels sont confrontés le Tibet et le Mexique, éclairant ainsi la nature imbriquée des luttes mondiales pour les droits de l'homme.

La cérémonie s'est terminée par des expressions sincères de gratitude et de réflexions, accompagnées de l'échange de cadeaux et de foulards blancs traditionnels (khatags), symbolisant l'unité et la solidarité au sein du groupe.

À la suite des débats officiels, le groupe a eu une occasion rare d'assister à la session parlementaire en cours, offrant un aperçu du processus législatif et favorisant les liens pour les futurs efforts de plaidoyer.

https://tibet.net/mexico-group-of-legislators-and-friends-of-tibet-meet-to-strategise-and-reaffirm-their-steadfast-dedication-to-advocating-for-tibets-rights/

Dharamshala, 30 avril 2024

Kalon (ministre) Tharlam Dolma Changra du ministère de l'Éducation a visité l'école du village d'enfants du Haut Tibétain (TCV) le 29 avril 2024 dans le cadre du programme d'inspection scolaire.

À son arrivée, le Kalon a été chaleureusement accueilli par le président du TCV, Sonam Sichoe, le secrétaire général Choenyi Dhondup, le directeur de l'éducation Tenzin Tsenlek, le directeur Tsultrim Dorjee, le directeur Ngawang Lhamo et les étudiants.

Education Kalon a mené une inspection approfondie des installations de l'école, notamment du Centre culturel, du Centre de ressources pour le développement de l'éducation (EDRC), des foyers, des foyers, de la bibliothèque et des salles de classe des sections junior et senior.

Outre les évaluations, Kalon Tharlam Dolma a rencontré et interagi avec les étudiants et les enseignants séparément dans la salle de l'école Dekyi Tsering, partageant des informations précieuses et participant activement aux audiences sur les préoccupations et questions critiques abordées.

Dans son discours aux étudiants, Education Kalon a souligné l'importance non seulement de la réussite scolaire, mais aussi du développement des valeurs éthiques, de la croissance personnelle et de la préservation de la langue tibétaine. Elle a en outre encouragé les étudiants à viser la réussite dans tous les aspects de leur vie et a mis en lumière l’impact profond que l’éducation peut avoir sur le façonnement des individus et des communautés.

Plus tard dans l'après-midi, Kalon a partagé ses idées sur l'amélioration de la qualité de l'éducation lors d'une session interactive avec le personnel et les enseignants.

Le directeur de l'école, Tsultrim Dorjee, a exprimé sa sincère gratitude à Kalon au nom de l'école pour sa visite et le partage d'informations éclairantes avec les étudiants et les enseignants.

https://tibet.net/kalon-tharlam-dolma-changra-visits-upper-tcv-school-addresses-students-and-teachers/

Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin, le 26 avril 2024

(Photo/Chinadaily)

Par Tsering Dhundup

DHARAMSHALA, 28 avril :

La Chine a déclaré vendredi qu'elle ne discuterait qu'avec les représentants du Dalaï Lama et non avec les responsables du gouvernement tibétain en exil, excluant également tout dialogue sur la demande d'autonomie du peuple tibétain, longtemps en suspens.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a réfuté les informations faisant état de discussions en coulisses entre le gouvernement tibétain en exil et le gouvernement chinois en qualifiant le gouvernement tibétain en exil, dont le siège est à Dharamshala, d'entité « séparatiste », lors d'un point de presse. À Pékin.

Wang a déclaré que « le soi-disant « gouvernement tibétain en exil » est un groupe politique séparatiste entièrement organisé avec une plate-forme politique et un programme pour « l’indépendance du Tibet ». C’est une organisation illégale qui viole la Constitution et les lois de la Chine. Aucun pays au monde ne le reconnaît », a déclaré Wang.

Élaborant sur la position de la Chine, Wang a déclaré que le gouvernement chinois suivait deux principes de base en matière de contact et de pourparlers. « Premièrement, nous n'aurions des contacts et des discussions qu'avec le représentant personnel du 14e Dalaï Lama, et non avec le soi-disant « gouvernement tibétain en exil » ou avec « l'administration centrale tibétaine ». Le gouvernement chinois ne s'en occupera pas. ," il a dit.

"Deuxièmement, tout contact ou discussion portera uniquement sur l'avenir personnel du 14e Dalaï Lama lui-même, ou, dans la plus grande mesure, d'une poignée de personnes proches de lui, et non sur le soi-disant 'degré élevé d'autonomie pour le Tibet', a déclaré Wang. ajoutée.

Il a ajouté : « Nous espérons que le 14ème Dalaï Lama comprendra correctement la politique du gouvernement central, réfléchira sérieusement et corrigera en profondeur ses propositions et actions politiques, renoncera à toute activité visant à perturber l'ordre social à Xizang (Tibet) et reviendra. sur le bon chemin. Ce n’est qu’à ce moment-là que les contacts et les pourparlers pourront être envisagés », a-t-il déclaré. La Chine appelle le Tibet Xizang dans ses efforts visant à siniser le nom du Tibet sur la scène mondiale.

Le Dalaï Lama a nié à maintes reprises toute aspiration à l’indépendance et a plutôt appelé à l’autonomie du Tibet, qui a ensuite été divisé en plusieurs préfectures par le gouvernement chinois après en avoir pris le pouvoir en 1951.

Jeudi, le Sikyong ou le chef politique du gouvernement tibétain en exil, Penpa Tsering, a déclaré à un groupe de journalistes en visite à Dharamshala, en Inde : « Nous avons eu des contacts indirects depuis l’année dernière. Mais nous n’en attendons pas dans l’immédiat. Il faut que ce soit un projet à long terme. » Insistant sur le fait que les pourparlers sont « très informels », le chef de l'Administration centrale tibétaine (CTA) a déclaré : « J'ai mon interlocuteur qui traite avec des gens à Pékin. Ensuite, d’autres éléments tentent également de nous contacter.

Son ministre de l'Information et des Relations internationales, Norzin Dolma, a réaffirmé jeudi qu'il y avait des pourparlers en coulisses avec la Chine visant à relancer le processus de dialogue global, car c'est la seule issue pour résoudre la question tibétaine.

Le dialogue entre Pékin et les représentants du Dalaï Lama a commencé avec des délégations tibétaines d'enquête en visite au Tibet en 1979 et 1980, suivies par des entretiens exploratoires à Pékin en 1982 et 1984. À partir de 2002, neuf séries de discussions ont eu lieu entre les envoyés de Sa Sainteté. le Dalaï Lama et le Département du travail du Front uni chinois.

Tout au long de ces pourparlers, la délégation tibétaine a plaidé pour une véritable autonomie du Tibet selon les principes constitutionnels chinois et la loi sur l'autonomie nationale régionale, aboutissant à la présentation d'un mémorandum et d'une note aux dirigeants chinois. Cependant, lors du neuvième et dernier cycle de pourparlers, qui a eu lieu en 2010 et 2012, les envoyés du Dalaï Lama ont démissionné après le neuvième cycle, invoquant la détérioration de la situation au Tibet et un manque perçu de sincérité et de volonté de la part de la Chine.

https://www.phayul.com/2024/04/28/50163/

Par Tenzin Nyidon

DHARAMSHALA, 25 avril :

L'ambiance était douce et amère alors que les Tibétains de Dharamshala, siège en exil de la communauté de la diaspora tibétaine, ont commémoré jeudi le 35e anniversaire du 11e Panchen Lama Gedhun Choekyi Nyima, tout en marquant également sa disparition. Le gouvernement tibétain en exil, connu officiellement sous le nom d'Administration centrale tibétaine (CTA), a exhorté dans un communiqué le gouvernement démocratique et le groupe de défense des droits internationaux à faire pression sur la Chine pour qu'elle ait accès à une délégation d'enquête indépendante, afin d'obtenir la libération rapide du deuxième plus haut dirigeant. chef spirituel du Tibet, sa famille et Jadrel Jampa Trinley Rinpoché, chef du Comité de recherche pour la réincarnation du 11e Panchen Lama.

Le président sortant Penpa Tsering et son Kashag (Cabinet) ont appelé de toute urgence à la libération immédiate de Panchen Rinpoché, exprimant : « Notre préoccupation la plus urgente est de savoir si le Panchen Rinpoché est toujours en vie ou non. S'il est présumé vivant, a-t-il été élevé avec ses parents depuis l'âge de six ans jusqu'à aujourd'hui au cours des 29 dernières années ? Ou avait-il été maintenu dans un environnement éloigné pour devenir quelqu’un qui ne sait même pas parler tibétain ? Dans quelle mesure les gens autour de lui ont-ils pu le maltraiter et le torturer, tout comme les Gardes rouges communistes chinois ont soumis le 10e Panchen Rinpoché lors de séances de lutte ? A-t-il été enfermé entre les hauts murs d’une prison chinoise, sans communication avec le monde extérieur ? Ou avait-il été maintenu en cellule d'isolement sans aucune vue sur la lumière du soleil, tout comme le 10e Panchen Rinpoché ? Était-il torturé par le gouvernement chinois, souffrant du froid et de la faim dans un endroit frappé par des blizzards ? Ou est-il forcé de travailler comme esclave dans un camp de travail ? Le Panchen Lama, qui a atteint son grand âge, mène-t-il réellement une vie saine ? Telles sont les questions vitales qui restent sans réponse ?

Dans sa déclaration, le Kashag a également exhorté le Panchen Lama nommé par Pékin à ne pas devenir un « outil politique » de l’agenda politique du gouvernement chinois, malgré son héritage tibétain. Ils l'ont exhorté à reconnaître les graves menaces qui pèsent sur le peuple tibétain et le bouddhisme, et à assumer courageusement ses responsabilités sans agir qui pourrait nuire aux Tibétains ou à la lutte spirituelle et politique tibétaine.

L'abbé du monastère de Tashi Lhunpo, Zeekgyab Rinpoché, qui a témoigné officiellement du sort du 11e Panchen Lama aux États-Unis et au Canada et a fait pression pour obtenir un soutien international, a exhorté les nations et les gouvernements à aider les Tibétains à retrouver la figure religieuse vénérée.

L'abbé du monastère de Tashi Lhunpo, Zeekyab Rinpoché, s'adressant à l'appel conjoint lors de la conférence de presse à Dharamshala jeudi

(Photo/Tenzin Jigme Taydeh/CTA)

Parallèlement aux déclarations du Kashag, Regzin Dorjey, président par intérim de l'Association bouddhiste du Ladakh, a exprimé ses profondes inquiétudes lors d'une conférence de presse conjointe concernant le manque de clarté concernant le bien-être et l'emplacement du Panchen Rinpoché. Il a souligné la nécessité de faire appel au gouvernement indien, en tant que citoyen indien, pour qu’il fasse pression sur l’ambassade de Chine à New Delhi pour obtenir des mises à jour sur le statut de Panchen Rinpoché. Dorjey a exprimé son scepticisme et son appréhension quant aux affirmations de la Chine selon lesquelles Panchen Rinpoché recevrait une éducation, déclarant : « En tant que leader bouddhiste, je doute que Panchen Rinpoché soit encore en vie, étant donné que nous ne l'avons pas revu depuis son enlèvement par la Chine.

Au cours de la conférence de presse à laquelle ont participé la délégation parlementaire estonienne et les délégations du Groupe de soutien au Tibet, Juku-Kalle Raid, un député a condamné l'enlèvement du Panchen Rinpoché par la Chine, le qualifiant de « non démocratique » et de « guerre contre les droits de l'homme », déclarant : « Un jour, peut-être, nous verrons où se trouve le Panchen Lama, s'il est vivant, car je ne fais pas confiance à la Chine communiste, car je suis né en Union soviétique, donc je sais ce que cela signifie et je ne leur fais pas confiance.»

Le 11e Panchen Lama, Gendun Choekyi Nyima, vénéré comme l'une des figures spirituelles éminentes du bouddhisme tibétain, a été officiellement reconnu par Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama en 1995, alors qu'il n'avait que six ans. Cependant, peu de temps après sa reconnaissance, le 17 mai 1995, le Parti communiste chinois l’a enlevé de force, lui et sa famille, et les a placés sous la garde de l’État, faisant de lui le plus jeune prisonnier politique du monde. Depuis lors, la disparition du 11e Panchen Lama reste une grave préoccupation pour l'administration tibétaine en exil, ainsi que pour divers groupes de défense tibétains et organisations non gouvernementales en exil, qui n'ont cessé de faire campagne pour la transparence concernant son état de santé et le lieu où il se trouve actuellement.

En avril 2022, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a réitéré ses affirmations antérieures de 2020 concernant Gedhun Choekyi Nyima. Zhao a déclaré que Gedhun avait suivi une scolarité obligatoire lorsqu'il était enfant, avait réussi les examens d'entrée à l'université et qu'il avait maintenant un emploi. Selon Zhao, Gedhun et sa famille désirent intimité et souhaitent maintenir leur mode de vie actuel sans perturbation. Cependant, le gouvernement chinois n’a depuis lors présenté aucune déclaration ou preuve supplémentaire concernant le sort ou le bien-être du 11e Panchen Lama.

https://www.phayul.com/2024/04/25/50159/

Par Tenzin Nyidon

DHARAMSHALA, 24 avril :

Le monastère Tashi Lhunpo de la colonie tibétaine de Bylakuppe, dans le sud de l'Inde, siège spirituel et culturel du Panchen Lama en exil, a publié une déclaration poignante exhortant le grand public à exiger des comptes pour la disparition forcée du 11e Panchen Lama Gedun. Choekyi Nyima. Cet appel coïncide avec l'approche du 35e anniversaire du Panchen Lama, le 25 avril.

La disparition du 11e Panchen Lama reste une préoccupation majeure pour l'administration tibétaine en exil, officiellement connue sous le nom d'Administration centrale tibétaine (CTA), ainsi que pour divers groupes de défense tibétains et organisations non gouvernementales en exil, qui n'ont cessé de faire campagne en faveur de la transparence. concernant son état de santé et où il se trouve actuellement.

Le 11e Panchen Lama, Gendun Choekyi Nyima, vénéré comme l'une des figures spirituelles éminentes du bouddhisme tibétain, a été officiellement reconnu par Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama en 1995, alors qu'il n'avait que six ans. Cependant, peu de temps après sa reconnaissance, le 17 mai 1995, le Parti communiste chinois l'a enlevé de force, lui et sa famille, et les a placés sous la garde de l'État. Le gouvernement chinois a ensuite nommé son propre Panchen Lama, Gyaltsen Norbu, qui a été présenté comme la « marionnette » du PCC et largement rejeté par les Tibétains, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du Tibet, comme le « faux Panchen ».

« Ce 25 avril 2024 marque le 35e anniversaire du 11e Panchen Lama, détenu en captivité chinoise depuis près de trois décennies maintenant. La disparition forcée du 11e Panchen Lama constitue une grave question de droits humains qui viole la dignité et les droits fondamentaux du peuple tibétain ainsi que la liberté de pratiquer son identité religieuse et culturelle », peut-on lire dans le communiqué du monastère Tashi Lhunpo.

Le monastère Tashi Lhunpo, dans la colonie tibétaine de Bylakuppe, dans le sud de l'Inde, est le siège spirituel et culturel du 11e Panchen Lama en exil.

(Photo/Fondation Tashi Lhunpo)

Dans un appel sincère, le monastère a exprimé : « Au cours des trois dernières décennies, on ne sait pas où se trouve le 11e Panchen Lama disparu et le Parti communiste chinois continue de s'immiscer et de dissimuler des informations dans les affaires du Panchen Lama. »

« Nous vous demandons de profiter de cette opportunité pour sensibiliser davantage votre communauté en écrivant à votre sénateur local ou à un représentant du gouvernement pour exprimer votre solidarité avec la question du Panchen Lama et également lui transmettre ses vœux d'anniversaire ! Cela permettra non seulement de sensibiliser davantage au grave problème humanitaire du Panchen Lama disparu, mais également de faire pression sur la Chine, à travers les médias, pour qu'elle résolve le problème de manière significative et véridique.

En avril 2022, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré en 2020 que Gedhun Choekyi Nyima « avait reçu une scolarité obligatoire gratuite lorsqu'il était enfant, avait réussi l'examen d'entrée à l'université et avait désormais un emploi ». Zhao a ajouté que Gedhun et sa famille ne souhaitaient pas être dérangés dans leur « vie normale actuelle ». Aucune autre déclaration ou preuve n’a depuis été fournie par le gouvernement chinois concernant le 11e Panchen Lama.

https://www.phayul.com/2024/04/24/50148/

Penpa Tsering, président du CTA, lors de son discours à l'occasion de la 61e Journée de la démocratie tibétaine à Dharamshala. 2 septembre 2021

(Photo Phayul/Kunsang Gashon)

Par Tenzin Nyidon

DHARAMSHALA, 29 avril :

Le président du gouvernement tibétain en exil, connu officiellement sous le nom d'Administration centrale tibétaine, Penpa Tsering, a réfuté les récentes remarques faites par le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, concernant l'inexistence d'un dialogue en coulisses avec la Chine. Tsering s'adressait samedi à la communauté tibétaine de Zurich.

« Lors d'une discussion avec un groupe de journalistes indiens en visite à Delhi, le sujet du dialogue en coulisse est apparu dans notre conversation. Pourtant, il est important de noter que des discussions sur le dialogue en coulisse ont eu lieu dès avril de l’année dernière, notamment lors de l’interview de BBC Hard Talk, et cette position a été constamment communiquée à divers médias. Les informations transmises aux journalistes indiens en visite restent cohérentes avec nos déclarations précédentes » a déclaré le Sikyong.

« La déclaration du porte-parole, qui limite le dialogue exclusivement aux représentants de Sa Sainteté le Dalaï Lama et exclut le gouvernement tibétain en exil, est une position de longue date. Ce n’est pas une nouveauté» a-t-il ajouté.

Cependant, le chef du régime politique en exil n’était pas trop optimiste quant à des résultats concrets pour le moment. « Concernant l’engagement avec la Chine, même s’il y a effectivement des contacts, il serait irréaliste d’anticiper des progrès significatifs, surtout compte tenu de la politique régressive de Xi Jinping au Tibet », a-t-il souligné. À cet égard, il a réitéré la nécessité de la négociation comme seule voie pour résoudre le conflit Tibet-Chine. Il a affirmé que le CTA persisterait à exhorter le gouvernement chinois à relancer le dialogue, en tenant compte de l'évolution des circonstances en Chine. En outre, il a réaffirmé le plaidoyer indéfectible du CTA en faveur d’une véritable autonomie du Tibet.

Vendredi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré que Pékin ne dialoguerait qu'avec des représentants du Dalaï Lama, excluant tout dialogue avec des responsables du gouvernement tibétain en exil. Wang a rejeté les informations faisant état d'un dialogue secret entre le gouvernement tibétain en exil, tout en qualifiant également le gouvernement tibétain en exil, dont le siège est à Dharamshala, d'entité « séparatiste », lors d'un point de presse à Pékin. Cela s'est produit après que Sikyong Penpa Tsering a révélé un jour plus tôt à un groupe de journalistes à Dharamshala que des engagements informels en coulisses étaient en cours depuis l'année dernière.

https://www.phayul.com/2024/04/29/50166/

Par Tsering Dhundup

DHARAMSHALA, 25 avril :

L'Association des femmes tibétaines, l'une des plus grandes organisations non gouvernementales tibétaines en exil, a élu hier Tsering Dolma comme nouveau président, le dernier jour de sa 14e Assemblée générale tenue ici. Les cadres de l'organisation exclusivement féminine ont également élu Tenzin Nyima comme nouveau secrétaire général pour les trois prochaines années.

Plus de 180 membres de 37 sections ont participé à la réunion d'une semaine du 19 au 24 avril. Selon l’Association des femmes tibétaines, elle compte 57 branches et plus de 16 000 membres dans le monde.

S'adressant aux médias, le nouveau président Tsering Dolma a déclaré : « L'Association des femmes tibétaines se consacre à faire progresser l'autonomisation des femmes au sein des communautés tibétaines et à aider les défavorisés. Notre objectif principal est de mettre en lumière sur la scène internationale le sort des Tibétains qui subissent les atrocités de l’occupation chinoise au Tibet.

Dolma a travaillé comme enseignante à l'école Lekshedh-Tsal à Pokhara, au Népal, pendant plus d'une décennie avant de rejoindre TWA en tant que co-secrétaire. Elle est membre fondatrice du Regional TWA à Jampaling, au Népal et a travaillé avec le Congrès régional de la jeunesse tibétaine en tant que membre exécutif. En 2012, elle a été élue membre exécutif de Central TWA de 2012 à 2015, 2015 à 2018, puis vice-présidente de 2021 à 2024.

L’Association des femmes tibétaines (TWA) est l’une des premières et des plus grandes organisations non gouvernementales de base de Tibétains en exil. Elle a été fondée le 12 mars 1959 et a été créée le lendemain de la Journée du soulèvement des femmes, lorsque des milliers de femmes ont manifesté devant le palais du Potala contre l’occupation chinoise. Plus tard, des centaines de ces femmes ont été arrêtées et brutalement torturées et battues par les troupes chinoises.

Il a été rétabli en exil sous la considération de Sa Sainteté le Dalaï Lama le 10 septembre 1984.

https://www.phayul.com/2024/04/25/50152/

Téléphone cassé de Gonmo Kyi contenant des preuves de brutalités policières

La sœur de l'éminent prisonnier tibétain Dorjee Tashi condamne la police pour avoir détruit les preuves téléphoniques de leur brutalité.

Tibet Watch a appris que Gonmo Kyi, sœur du célèbre prisonnier tibétain Dorjee Tashi, a été sévèrement battue par la police ce week-end.

L’assaut de la police fait suite à sa dernière manifestation individuelle devant le Tribunal populaire supérieur du Tibet à Lhassa les 19 et 20 mars, au cours de laquelle elle a de nouveau appelé à un nouveau procès pour son frère.

L’incident survient deux mois après que Gonmo a organisé un sit-in devant le même tribunal, brandissant un papier disant « Dorjee Tashi est innocent ! » et un portrait de Xi Jinping sur ses genoux.

Dans les vidéos reçues par Tibet Watch, Gonmo Kyi montre les blessures qu'elle a subies et condamne les autorités pour avoir cassé son téléphone, qui, selon elle, contenait des preuves des brutalités policières dont elle a été victime.

« Vous [ les autorités ] avez volé mon téléphone portable et l'avez cassé pour dissimuler des preuves, vous m'avez illégalement arrêtée et illégalement battue. Vous avez toujours fait de la propagande en disant que je venais librement protester et que je me déplaçais librement. Mais chaque fois que je suis venu protester pour réclamer un procès équitable dans le cas de mon frère [ Dorjee Tashi ], vous m’avez arrêtée et battue. Ensuite, vous avez cassé mon téléphone portable pour dissimuler les preuves ».

Une autre vidéo montre le journal qui dit : « Dorjee Tashi est innocent ! » sur une table et elle fait l'enregistrement dans lequel elle condamne l'injustice du recours au crime politique contre son frère:  « Vous [ les autorités ] avez mis de force un chapeau noir sur une personne blanche [ Dorjee Tashi ]. Vous n’avez aucune preuve que Dorjee Tashi a commis un crime. Si vous avez des preuves, montrez-les-nous et prouvez-les ! Dorjee Tashi n’a pas commis de tels délits criminels, vous avez donc évité un nouveau procès pendant de nombreuses années !

Gonmo Kyi a demandé à voir son frère emprisonné, Dorjee Tashi, et à ce qu'il soit rejugé.

Lors de ses manifestations, elle a été battue et menacée. En décembre, elle a été détenue par la police pendant une semaine. Elle a néanmoins poursuivi ses protestations.

Dorjee Tashi a été arrêtée en 2008 et accusée de fraude au prêt. Sa famille et ceux qui suivent son cas contestent vigoureusement ces accusations.

https://www.tibetwatch.org/news/2024/4/23/gonmo-kyi-beaten-by-police

La mort de Tenzin Dorjee a eu lieu en 2023 mais n’est révélée que maintenant.

Free Tibet a appris qu'un érudit moine bouddhiste tibétain s'est suicidé dans le sud du Tibet en mai dernier après avoir été torturé.

Tenzin Dorjee, 50 ans, s'est suicidé le 25 mai 2023 dans son quartier résidentiel.

Sa mort fait suite aux tortures qu'il a subies après avoir été arrêté pour avoir prétendument diffusé les enseignements de Sa Sainteté le Dalaï Lama, et à l'espace de plus en plus restreint pour pratiquer librement sa religion même après sa libération.

Originaire du monastère Shelkar à Shigatse dans la région autonome du Tibet, Dorjee était connu pour sa profonde connaissance des études bouddhistes tibétaines et son dévouement à partager les enseignements du Dalaï Lama avec ses compagnons pratiquants. Cependant, son attachement à sa foi a fait de lui une cible de persécution de la part des autorités chinoises.

Une source a déclaré à Tibet Watch, le partenaire de recherche de Free Tibet, que « Tenzin Dorjee est doué en études bouddhistes tibétaines et explique souvent les textes bouddhistes et les enseignements de Sa Sainteté le Dalaï Lama aux laïcs tibétains. Il a été arrêté pour son rôle présumé dans la diffusion du message et des enseignements de Sa Sainteté le Dalaï Lama. Il a été torturé, battu de manière inhumaine et interrogé pendant sa détention.

La source a ajouté que, incapable de supporter cette répression, Dorjee a décidé de mettre fin à ses jours.

Sa mort prématurée a non seulement privé la communauté tibétaine d'un moine respecté, mais a également brisé sa famille, sa mère étant désormais aux prises avec un profond traumatisme psychologique. Il semblerait que la mère de Dorjee soit actuellement en convalescence dans un hôpital de Lhassa.

Informations fournies par Tibet Watch.

https://freetibet.org/latest/tibetan-monk-takes-life-following-torture/

https://www.tibetwatch.org/news/2024/4/18/tibetan-monk-takes-life-following-torture

Les autorités chinoises continuent de réprimer l'enseignement de la langue tibétaine dans tout le Tibet.

À la mi-mars 2024, les autorités gouvernementales chinoises du comté de Ngaba, dans l'est du Tibet, ont licencié un éducateur tibétain pour avoir enseigné la langue et l'histoire tibétaines dans la commune de Meruma.

Donyoe enseigne à l’école primaire du canton de Meruma depuis 15 ans et est largement respecté par les élèves et les parents. Il semblerait que les étudiants et les parents aient exprimé une grande déception face au licenciement de Donyoe, car il a joué un rôle déterminant dans l’enseignement de la langue et de l’histoire tibétaines à la prochaine génération.

L'école Meruma Center Township est un internat géré par le gouvernement chinois. L'enseignement était principalement dispensé en tibétain à l'école jusqu'en 2018, mais il a depuis changé pour être chinois. La décision de passer du tibétain au chinois comme principale langue d’enseignement est le résultat d’une politique nationale visant à promouvoir une « langue nationale commune ». Cette politique a contraint de nombreuses écoles à travers le Tibet à enseigner en chinois plutôt qu'en tibétain.

En plus d'avoir été licencié de son poste pendant 15 ans, Donyoe s'est également vu refuser d'autres postes d'enseignant, l'empêchant ainsi d'accéder à la profession d'enseignant.

Informations fournies par Tibet Watch.

https://freetibet.org/latest/tibetan-educator-barred-from-teaching/

https://www.tibetwatch.org/news/2024/4/17/tibetan-educator-barred-from-teaching

Les manifestants tibétains ont montré leurs pouces aux autorités, en symbole de supplication.

(Source : Radio Free Asia, Youtube)

Les habitants et les moines tibétains protestent contre la construction d'un nouveau barrage qui détruirait leurs maisons et leurs monastères.

MISE À JOUR

Des médias tibétains ont rapporté que des centaines de détenus avaient été libérés fin mars. Ces rapports sont basés sur des sources locales mais n'ont pas été confirmés séparément par Tibet Watch.

Les rapports ajoutent qu'au moins deux dirigeants communautaires du comté de Dege sont toujours en détention : Tenzin Sangpo, un administrateur principal du monastère de Wontoe, et Tenzin, un responsable du village. Nous continuons d’exiger la libération de tous les manifestants pacifiques.

Des rapports indiquent que, vendredi 23 février, la police a arrêté des centaines de Tibétains et violemment attaqué d'autres personnes qui protestaient contre un projet de barrage le long de la rivière Drichu à Kardze, dans l'est du Tibet.

Le barrage, qui s’inscrit dans le cadre de la politique du Parti communiste chinois visant à devenir neutre en carbone d’ici 2060, entraînerait la destruction complète de plusieurs anciens monastères et villages bouddhistes tibétains, déplaçant ainsi des milliers de Tibétains dont les civilisations ont prospéré le long du fleuve depuis de nombreuses générations.

Des vidéos prises secrètement au Tibet sont apparues depuis la semaine dernière, montrant des Tibétains manifestant pacifiquement devant le bureau du gouvernement et des moines et des villageois plaidant en larmes en montrant leurs pouces aux autorités. Les vidéos montrent également davantage de policiers arrivant pour procéder à des arrestations.

Les personnes arrêtées, parmi lesquelles des Tibétains locaux et des moines, ont été priées d'apporter leur propre literie et leur propre nourriture dans les centres de détention, ce que certaines sources ont interprété comme un signe qu'elles ne seraient pas libérées de sitôt.

Des manifestations se poursuivent dans la région depuis le 14 février pour tenter d'arrêter la construction de la centrale hydroélectrique de Gangtuo. Le 15 février, Radio Free Asia a rapporté qu'au moins 300 Tibétains se sont rassemblés devant la mairie du comté de Derge pour protester.

En plus de menacer de déplacer des milliers de Tibétains, le projet entraînera également une destruction systématique du patrimoine culturel tibétain. Le monastère de Wonto, l'un des six qui seront démolis lors de la construction du barrage, contient d'anciennes peintures murales datant du XIIIe siècle. Les moines du monastère présidaient généralement de grands rassemblements de prière et d'autres activités religieuses. Cependant, en prévision de sa démolition, le site reste silencieux et désolé.

Les communautés tibétaines se sont installées le long de la rivière Drichu depuis des milliers d'années, contribuant au développement écologique et culturel de la région. Cependant, ils n’ont pas eu leur mot à dire dans la construction de ce barrage, ni dans le déplacement de leurs communautés, ni dans la destruction de leurs monastères.

Les participants à la 9e Conférence internationale du Groupe de soutien au Tibet brandissent une banderole appelant à la libération de plus de 1 000 manifestants tibétains.

Les manifestations de masse sont devenues beaucoup moins courantes au Tibet occupé en raison des mesures de sécurité et de surveillance plus larges mises en place par les autorités. Ceux qui ont eu lieu ces dernières années ont donné lieu à une répression policière.

Plus de 117 manifestants tibétains ont été détenus pendant un mois à Dza Wonpo, également à Kardze, en 2021, à la suite du décès en détention de Tenzin Nyima, 19 ans. L’estimation actuelle de 1 000 détenus rendrait cette répression près de dix fois plus importante.

https://freetibet.org/latest/hundreds-tibetans-arrested-in-dege-county/